L’autrice

Delphine de Stoutz

France et Suisse

_C9A4486Français

Autrice et dramaturge née en 1976 au bord du lac Léman, Delphine de Stoutz vit et travaille depuis 2008 à Berlin et Genève. Après l’obtention d’un M.F.A. en dramaturgie à l’Université de l’Oregon, elle rentre en France pour compléter un DESS en mise en scène à l’Université Paris-X. Après avoir travaillé pendant plus de 10 ans pour différents metteurs en scène en tant que dramaturge dans de nombreuses scènes et théâtre nationaux (Jean Boillot, Jacques Rebotier, Karin Serres, Jean Liermier), elle devient la dramaturge associée en 2008 du Théâtre de Carouge à Genève, où elle développe plus d’une vingtaine de projets à cheval entre les pratiques artistiques et qui questionnent le rôle du théâtre dans la Cité. Avec la création en 2016 des « Enfants d’Héraclès » avec une quarantaine de mineurs et de réfugiés, elle quitte le théâtre pour se consacrer à l’écriture de romans et de nouvelles. Parmi les thèmes qui reviennent dans son travail, notons l’élaboration d’un codex du féminin, la culture post-migratoire et la fonction identitaire du langage. Son premier roman « Adult (R) » est publié en 2018 aux Éditions Lucane. En 2019, elle reçoit une bourse d’écriture du CNL pour son prochain roman. En 2020, elle fonde et devient présidente du Réseau des autrices francophones de Berlin e.V., en 2021 Vice-Présidente du NFLB. Elle est  membre de la CoLec depuis 20218. En 2020, elle développe et produit avec 5 autres autrices L’Hôtel des Autrices, dispositif d’écriture et de publication numérique pour les autrices. 

Deutsch

Delphine de Stoutz, geboren 1976 am Genfersee, lebt als Schriftstellerin und Bühnenautorin in Berlin und Genf. Nach ihrem Abschluss in Dramaturgie an der University of Oregon studiert sie Regie an der Université Paris X. Nach zehn Jahren als Bühnenautorin für zahlreiche Theater wird sie 2008 Generalsekretärin des Théâtre de Carouge in Genf. Dort entwirft sie über zwanzig Projekte, die politische, wirtschaftliche und soziale Fragen stellen. Nachdem sie 2016 gemeinsam mit Kindern und Flüchtlingen das Stück „Die Herakliden” konzipiert, verabschiedet sie sich vom Theater und widmet sich seither der Prosa. Delphine de Stoutz befasst sich unter anderem mit feministischen Themen und postmigrantischer Kultur. Ihr Debütroman „Adult (R)” erscheint 2018 im Verlag Lucane Éditions. 2019 erhält sie ein Schreibstipendium des CNL für ihren nächsten Roman. Im Jahr 2020 gründete sie das Réseau des autrices francophones de Berlin e.V. und wurde dessen Vorsitzende, im Jahr 2021 war sie Stellvertretende Vorsitzende des NFLB. Seit 2021 ist sie Mitglied von CoLec. Im Jahr 2020 entwickelt und produziert sie mit 5 anderen Autorinnen L’Hôtel des Autrices, eine digitale Schreib- und Verlagseinrichtung für Autorinnen.

——————————-

Romans

  • En cours de route (2022) — to be published
  • Adult(R) (2018) — Roman, Lucane Éditions, France.
  • Sad Lisa (2016) — Publication à compte d’autrice

Nouvelles

Scenarii, adaptations scéniques (sélection)

  • La Châtière (2021) — Scénario BD, to be published
  • Les Enfants d’Héraclès (2017) — scénario film documentaire. En collaboration avec Bruno Ochoa, Bruno Ochoa prod. Suisse.
  • Les Enfants d’Héraclès (2016) — réécriture de la pièce d’Euripide (théâtre documentaire) et mise en scène pour le Théâtre de Carouge. Collaboration écriture avec Jérôme Richer et Julie Gilbert. Suisse.
  •  Un fils de notre Temps (2007) — adaptation théâtrale et nouvelle traduction pour Jean Liermier (M.). Commande du Théâtre de Vidy (Lausanne). Suisse.
  • Les Notes de Chevet de Sei Shônagon (2005 — adaptation théâtrale en collaboration avec Pulchérie Gadmer (m.e.s.). Studio Théâtre de Vitry (Paris). France.
  • L’Histoire d’amour du siècle de Märta Tikkanen (2004) — adaptation théâtrale et mise en scène. Cie Théâtre ETC, Théâtre Bernard Marie Koltès (Nanterre). France.

Critiques (papier, web)

  • Leselampe extra, Literaturport, LCB
  • « Le Journal » (2014-2016) – rédactrice en chef. Gazette du Théâtre de Carouge. Suisse.
  • « Si » (2008-2010) – rédactrice en chef. Revue trimestrielle en partenariat avec le Forum Meyrin (160 pages, 8 numéros). Suisse.
  • http://www.sadlisaroman.com (2017 à aujourd’hui) – blog d’auteure. Critiques littéraires, présentation œuvre, réflexions sur un certain état du monde. Berlin.
  • Préface des Théâtres de l’Extrême, de Claire Audhuy, Rodéo d’âme (2013), Strasbourg.

Performances littéraires 

  • Labo(r)Labé (Dez. 2019) à Lettrétage e.V. — Konzert-Installation für Gedichte des 16. Jahrhunderts, Stimme, (nicht)präparierten Flügel und Klänge. Nach den 24. Sonetten von Louise Labé — Gestaltung, Spiel und Produktionsleitung.
  • Lesebühne von französischen Autoren in Berlin in Oblomov — Jeder zwei Monate — Gestaltung, Moderation und Produktionsleitung.
  • Treffen mit Claire Audhuy, Buch Präsentation in Max und Moritz (Okt. 2019) — Gestaltung und Moderation.
  • D’après elles #1 (Juni 2019) in der LettrétageV. — Sechs neue feministische Frauenstimmen, sechs Autorinnen der französischsprachigen Literaturszene Berlins in zwei Sprachen. Performance / Video / Chanson — Gestaltung und Produktionsleitung.

Direction artistique 

  • (2020-2022) Hotel des Autrices, programme de résidences et publications digitales
  • (2022) Fracasse ta langue, Atelier, Lettrétage, Berlinclusiv
  • (2019-2022) D’APRES ELLES, Performances littéraires autour de la littérature féminine et francophone
  • (2021) French Reconnection / Hommage à Françoise Cactus, Video Hommage et Symposium. Organisé par Parataxe, LCB
  • (2020-2022) Podcast / Lesebühne (4 édtions) / Fracasse ton mythe (2 éditions)

Conférences (sélection)

  • Frédéric Beigbeder präsentiert « Endlos Leben », Piper Verlag, Buchbox, Backfabrik. (10.2018) — modération et traduction.
  • L’art et la maladie, avec le réalisateur Nicolas Philibert, pédopsychiatre Pr. Ansermet, un docteur rèves et le metteur en scène Jean Liermier, Théâtre de Carouge, Genève (2013) — conception et animation du débat.
  • « L’argent a-t-il une valeur morale? », avec le président de la Fondation Gandur, Jean-Claude Gandur, le directeur des Hautes études de science sociale, Mathieu Menghini, l’ancien directeur du Grand Théâtre de Genève, Jean-Marie Blanchard, et du ministre des finances de l’Ett de Genève, David Hiler, Théâtre de Carouge, Genève (2014) — conception et organisation du débat.
  • « Le Théâtre de Piotr Fomenko » avec le Pr. Nivat, Andrey Vorobiov (Directeur de l’atelier Piotr Fomenko), J-P Thibaudat et la Pr. Picon-Valin, Théâtre de Carouge, Genève (2014) — conception et animation du débat.

Collaboration collectifs (sélection)

  • Nous avons besoin d’un fantôme (2014) – pièce d’Hanūs Hachenburg. Travail de médiation auprès de 150 jeunes de 14 ans ayant donné lieu à un film documentaire, une publication avec apparat critique (On a besoin d’un fantôme ­– Rodéo d’âme (2015)) et un spectacle de marionnette (Eldorado Terezin (2018) tournée en France, en Suisse, et République Tchèque). En collaboration avec Baptiste Cogitore et Claire Audhuy. France et Suisse.
  • Les Migrantes (2013) – pièce de théâtre documentaire et poétique. Travail de médiation auprès des femmes migrantes du Centre d’accueil Camarada ayant donné lieu à la création d’une performance et d’une pièce de théâtre éditée par Rodéo d’âme (2016). En collaboration avec Claire Audhuy. France et Suisse.
  • De l’Amour à Carouge (2013) – exposition photographique et textuelle itinérante. Travail de médiation intergénérationnelle autour de la sexualité, avec des adolescents en situation de décrochage scolaire et des personnes âgées isolées.

Dramaturge (sélection)

  • Penthésilée de H. von Kleist (2008). Jean Liermier (M.), Comédie-Française (Salle Richelieu), Paris, France.
  • Peter Pan de J.M. Barry, (2006). Jean Liermier (M.), Théâtre Amstramgram (Genève), Suisse.
  • Coriolan de Shakespeare, (2005-06). Jean Boillot (M.), Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis), France.
  • La Description de l’Omme de Jacques Rebotier (2005), Jacques Rebotier (M.), La Chartreuse (Festival in d’Avignon), France.
  • Le jeu d’Adam de Adam de La Halle, Jacques Rebotier (M.), Comédie Française / Théâtre du Vieux-Colombiers (Paris), France.

Enseignement

  • Ateliers de théâtre jeunes et adolescents (2014-2018). Berlin.
  • Ateliers de théâtre jeunes et adolescents (2014-2016). Genève
  • Chargé de cours en Dramaturgie (2004-06). Université Paris X-Nanterre (DEUG), France.

Bourses et residences

  • Résidence : Rencontres de Bienne (2021)
  • Résidence : L’Hôtel des Autrices – Session de printemps (2021)
  • Résidence : L’Hôtel des Autrices – Session expérimentale (2020)
  • Bourse d’écriture:  Bourse découverte du CNL (2020-21)

PRESSE

01.04.2021 – Das Hotel der Autorinnen, Leonie Düngefeld, Kultur Austausch

07.03.2021 – L’Hôtel des Autrices, Beyond the coda, Jean-Jacques Palix

05.03.2021 – L’Hôtel des Autrices : la première résidence expérimentale et collective d’écriture virtuelle, lettres Numériques

22.01.2021 – En Allemagne un hôtel imaginaire où ne viennent que des autrices, France Inter

En Allemagne, un hôtel imaginaire où ne viennent que des autrices.pdf

22.01.2021 – Reportage de Ludovic Piedtenu autour de l’Hôtel des Autrices, France Culture

14.12.2020 –  Portrait, Le Petit Journal

2019 – Adult(R), L’apostrophée

%d blogueurs aiment cette page :